-
1 в этой роли он был неподражаем
General subject: he was immense in that roleУниверсальный русско-английский словарь > в этой роли он был неподражаем
-
2 играть роль
1. signify2. play partиграющий главную роль; главная роль — playing a major part
3. play the partмужская роль, исполняемая женщиной — trouser part
4. play the roleиграть роль; начать действовать — play the part
5. enact6. personateСинонимический ряд:играть (глаг.) выступать в роли; играть; исполнять роль; представлять -
3 играть незначительную роль
в роли просителя; униженно, подобострастно — cap in hand
Русско-английский большой базовый словарь > играть незначительную роль
-
4 что касается этого
1. for the matter of thatя был рад, когда это кончилось — I was glad to get that over
2. for that matterхотя бы раз; только в этой связи — this once, just for once
Русско-английский большой базовый словарь > что касается этого
-
5 претендовать на роль
Русско-английский большой базовый словарь > претендовать на роль
См. также в других словарях:
Пригожий, Адольф Федорович — пианист, композитор танцев, опереточный и водевильный актер. Музыкой начал заниматься еще в детском возрасте; недюжинное дарование сделало из П. прекрасного пианиста виртуоза, а также композитора. Он часто давал концерты и всегда имел успех;… … Большая биографическая энциклопедия
Брянский, Яков Григорьевич — (до поступления на сцену Григорьев) актер; род. в 1790 г., ум. 20 февраля 1853 г. в Петербурге. Сын бедного чиновника, Григорьев получил самое скромное образование. Еще не достигши четырнадцати лет, он, вследствие недостатка средств, поступил… … Большая биографическая энциклопедия
Марадона — Марадона, Диего Армандо Диего Марадона … Википедия
Тотти, Франческо — Франческо Тотти 200px Об … Википедия
Пономарев, Александр Ефимович — известный артист; родился в 1765 г. Свою артистическую деятельность П. начал в 1780 х годах, в провинции, в ролях пройдох и слуг, и имел большой успех; потом приехал в Москву, где поступил в труппу Медокса; когда последний прекратил свою… … Большая биографическая энциклопедия
Пономарев, Александр Ефимович — В Википедии есть статьи о других людях с именем Пономарёв, Александр. Пономарев, Александр Ефимович (1765 17 сентября 1831) известный русский артист. Артистическую деятельность начал в 1780 х годах, в провинциальных театрах, в ролях… … Википедия
Константиновский, Матвей Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Константиновский. Матвей Константиновский … Википедия
Скотт, Тони — (Scott, Tony) Английский режиссер. С 1986 г. работает в Америке. Родился 21 июля 1944 г. в Ньюкасле (Англия). Учился в школе искусств в Лидсе и Королевском колледже искусств в Лондоне. После его окончания работал в рекламной фирме RSA ,… … Режиссерская энциклопедия. Кино США
Сандунов Сила Николаевич — Сандунов (Сила Николаевич, 1756 1820) актер, брат предыдущего и муж Елизаветы Семеновны С. ; происходил из благородной грузинской фамилии; в 1776 году выступил на сцене московского Петровского театра, сразу занял одно из самых видных мест в… … Биографический словарь
Макриди, Вильям Чарльз — Макреди, Вильям Чарльз William Charles Macready … Википедия
Вильям Макриди — Макриди, Вильям Чарльз Вильям Чарльз Макриди (William Charles Macready) (3 марта 1793, Лондон 27 апреля 1873) знаменитый английский писатель и актёр, талантливый исполнитель классических и бытовых ролей, с большим успехом игравший в Лондоне,… … Википедия